2023年11月26日(日)

@立誠ガーデン ヒューリック京都

日本の伝統文化を体感する 
特別な一日

JAPANESE
Traditional Culture Experience

開催決定

CONTENTS

EVENT STAGE

@ヒューリックホール京都

幕末維新をテーマに、浅草出身の活弁士 麻生八咫、麻生子八咫による公演や、宮本卯之助商店による和太鼓や篠笛など多彩な和楽器が奏でる演奏、新選組とゆかりの深い嶋原太夫が繰り広げる太夫道中など、様々なステージをご用意しております。
チケットは事前に、お求めいただけます。

The theme of the event is “Bakumatsu-ishin” (the start of the Meiji period, around 1830 to 1890). There will be performances by a silent-film interpreter, Yata Aso and Koyata Aso, a Japanese traditional drum performance by Miyamoto Unosuke Shoten and the most highest class of “geiko”(traditional entertainer) Shimabara Aoi Tayu will perform a traditional dance and music.
Tickets are available.

TICKET INFORMATION

第一部 (11:00~12:30) 1,500円/
第二部 (13:00~14:30) 1,500円/
1日 (第一部/第二部) 2,000円/
特別公演 (16:30~17:00) 1,500円/
          

※お支払いは、現金払いのみ承っております。

We only take cash.

チケットに関するお申し込み・お問い合わせ

ザ・ゲートホテル京都高瀬川 by HULIC

075-256-8955

PERFORMER

宮本卯之助商店
大迫力かつ繊細な音色が圧巻の和太鼓演奏。
創業1 6 0 年を超える浅草の老舗宮本卯之助商店プロデュースのセレクトメンバーが演奏いたします。
Japanese Traditional Drum-performance by Miyamoto Unosuke Shoten.
麻生八咫・麻生子八咫
昭和初期頃までに制作されたサイレント映画に「語り」をつける日本芸能。
現在活動する活弁士は全国で1 0 名程と希少な存在。
麻生八咫・麻生子八咫による貴重な公演です。
A silent-film interpreter-Yata Aso, Koyata Aso.
嶋原・葵太夫
「嶋原」は日本最古の花街。
花街の中で唯一帝への謁見が許される位を持っている特別な存在が嶋原太夫です。
末廣屋 葵太夫が太夫道中や舞を披露いたします。
The most highest class of “geiko”(traditional entertainer), Shimabara Aoi Tayu.
同日開催イベント → 乙女の幕末推し旅

OPEN SPACE

@立誠ひろば

オープンスペース「立誠ひろば」にて、大人も子どもも愉しめる様々な飲食ブースが立ち並びます。また、パフォーマーによる紙芝居の披露や、和太鼓や篠笛もお楽しみいただけます。

At the open space, “Rissei Hiroba”, we offer food and drinks, and there will be Japanese drums and bamboo flute performance.

EXPERIENCE

@自疆室(Retreat Room)

ザ・ゲートホテルのご宿泊者様だけが体験できる特別なコンテンツ。書道や折り紙、けん玉など、日本の文化に触れるスペースをご用意いたしました。

We offer a special event for guests staying at The Gate Hotel. The guests can experience Japanese culture, such as Japanese calligraphy, origami and kendama, in a traditional Japanese tatami room.
Tickets are available.

ABOUT

日  時
2023年11月26日(日)10:30~18:00
場  所
立誠ガーデン ヒューリック京都
アクセス
京都府京都市中京区蛸薬師通
河原町東入備前町310-2

310-2, Bizenjimacho, Kawaramachi Higashiiru, Takoyakushi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8023, Japan

AREA MAP